home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / CMCD0304.ISO / Software / Freeware / Programare / nullsoft / nsis20.exe / Contrib / Language files / Lithuanian.nlf < prev    next >
Text File  |  2004-01-09  |  5KB  |  192 lines
  1. # Header, don't edit
  2. NLF v6
  3. # Language ID
  4. 1063
  5. # Font and size - dash (-) means default
  6. -
  7. -
  8. # Codepage - dash (-) means ANSI code page
  9. -
  10. # RTL - anything else than RTL means LTR
  11. -
  12. # Translation by Vytautas Krivickas (Vytautas)
  13. # Updated by Danielius Scepanskis (Daan daniel@takas.lt) 2004.01.09
  14. # ^Branding
  15. Nullsoft instaliavimo sistema %s
  16. # ^SetupCaption
  17. $(^Name) ┴diegimas
  18. # ^UninstallCaption
  19. $(^Name) ╨alinti
  20. # ^LicenseSubCaption
  21. : Naudojimo sutartis
  22. # ^ComponentsSubCaption
  23. : ┴diegimo nustatymai
  24. # ^DirSubCaption
  25. : ┴diegimo katalogas
  26. # ^InstallingSubCaption
  27. : ┴diegiama
  28. # ^CompletedSubCaption
  29. : Baigta
  30. # ^UnComponentsSubCaption
  31. : I≡trinimo nustatymai
  32. # ^UnDirSubCaption
  33. : I≡trinimo katalogas
  34. # ^ConfirmSubCaption
  35. : Patvirtinimas
  36. # ^UninstallingSubCaption
  37. : Panaikinama
  38. # ^UnCompletedSubCaption
  39. : Baigta
  40. # ^BackBtn
  41. < &Atgal
  42. # ^NextBtn
  43. &Toliau >
  44. # ^AgreeBtn
  45. A≡ &sutinku
  46. # ^AcceptBtn
  47. A≡ &sutinku su naudojimo sutarties sαlygomis
  48. # ^DontAcceptBtn
  49. A≡ &nesutinku su naudojimo sutarties sαlygomis
  50. # ^InstallBtn
  51. &┴diegti
  52. # ^UninstallBtn
  53. &Panaikinti
  54. # ^CancelBtn
  55. Nutraukti
  56. # ^CloseBtn
  57. &U■daryti
  58. # ^BrowseBtn
  59. P&asirinkti...
  60. # ^ShowDetailsBtn
  61. Parodyti &detales
  62. # ^ClickNext
  63. Paspauskite toliau
  64. # ^ClickInstall
  65. Paspauskite ßdiegti
  66. # ^ClickUninstall
  67. Paspauskite i≡trinti
  68. # ^Name
  69. Vardas
  70. # ^Completed
  71. Baigta
  72. # ^LicenseText
  73. Pra≡ome perskaityti sutartß prie≡ ßdiegdami $(^NameDA). Jei j√s sutinkate su nurodytomis sαlygomis, spauskite Sutinku.
  74. # ^LicenseTextCB
  75. Pra≡ome perskaityti sutartß prie≡ ßdiegdami $(^NameDA). Jei j√s sutinkate su nurodytomis sαlygomis, padδkite varnelµ tam skirtame laukelyje.
  76. # ^LicenseTextRB
  77. Pra≡ome perskaityti sutartß prie≡ ßdiegdami $(^NameDA). Jei j√s sutinkate su nurodytomis sαlygomis, pasirinkite pirmα pasirinkimα esantß ■emiau.
  78. # ^UnLicenseText
  79. Pra≡ome perskaityti sutartß prie≡ i≡trinant $(^NameDA). Jei j√s sutinkate su nurodytomis sαlygomis, spauskite Sutinku.
  80. # ^UnLicenseTextCB
  81. Pra≡ome perskaityti sutartß prie≡ i≡trinant $(^NameDA). Jei j√s sutinkate su nurodytomis sαlygomis, padδkite varnelµ tam skirtame laukelyje.
  82. # ^UnLicenseTextRB
  83. Pra≡ome perskaityti sutartß prie≡ i≡trinant $(^NameDA). Jei j√s sutinkate su nurodytomis sαlygomis, pasirinkite pirmα pasirinkimα esantß ■emiau.
  84. # ^Custom
  85. Kitoks
  86. # ^ComponentsText
  87. Padδkite varneles laukeliuose komponent° kuriuos norite ßdiegti ir nuimkite nuo kuri° nenorite ßdiegti.
  88. # ^ComponentsSubText1
  89. Pasirinkite ßdiegimo tipα:
  90. # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
  91. Pasirinkite komponentus, kuriuos ßdiegti:
  92. # ^ComponentsSubText2
  93. Arba, pasirinkite neprivalomus komponentus, kuriuos j√s norite ßdiegti:
  94. # ^UnComponentsText
  95. Padδkite varneles laukeliuose komponent° kuriuos norite pa≡alinti ir nuimkite nuo kuri° nenorite pa≡alinti.
  96. # ^UnComponentsSubText1
  97. Pasirinkite ≡alinimo tipα:
  98. # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
  99. Pasirinkite komponentus, kuriuos ≡alinti:
  100. # ^UnComponentsSubText2
  101. Arba, pasirinkite neprivalomus komponentus, kuriuos j√s norite pa≡alinti:
  102. # ^DirText
  103. ┴diegimas dabar ßdiegs $(^NameDA) ≡iame kataloge. Jeigu norite pakeisti ≡ß katalogα, paspauskite Pasirinkti
  104. # ^DirSubText
  105. ┴diegimo katalogas
  106. # ^DirBrowseText
  107. Pasirinkite katalogα, kur ßdiegti $(^NameDA):
  108. # ^UnDirText
  109. ┴diegimas dabar pa≡alins $(^NameDA) i≡ ≡io katalogo. Jeigu norite pakeisti ≡ß katalogα paspauskite Pasirinkti
  110. # ^UnDirSubText
  111. ""
  112. # ^UnDirBrowseText
  113. Pasirinkite katalogα i≡ kurio pa≡alinti $(^NameDA):
  114. # ^SpaceAvailable
  115. Yra vietos: 
  116. # ^SpaceRequired
  117. Reikia vietos: 
  118. # ^UninstallingText
  119. Idiegimas dabar pa≡alins $(^NameDA).
  120. $(^NameDA) dabar bus pa≡alintas i≡ ≡io katalogo.
  121. # ^UninstallingSubText
  122. Trinama i≡:
  123. # ^FileError
  124. Klaida atidarant failα ßra≡ymui: \r\n\t"$0"\r\nPaspauskite Nutraukti, jei norite nutraukti ßdiegimα,\r\nPakartoti, jei norite pabandyti dar kartα ira≡yti failα, ar\r\nIgnoruoti, jei norite praleisti ≡ß failα
  125. # ^FileError_NoIgnore
  126. Klaida atidarant failα ßra≡ymui: \r\n\t"$0"\r\nPaspauskite Pakartoti, jei norite pabandyti dar kartα ßra≡yti failα, ar\r\nNutraukti, jei norite nutraukti ßdiegimα.
  127. # ^CantWrite
  128. "Negalima ßra≡yti: "
  129. # ^CopyFailed
  130. Kopijavimas nepavyko
  131. # ^CopyTo
  132. Kopijuoti ß 
  133. # ^Registering
  134. "U■registruojama: "
  135. # ^Unregistering
  136. "I≡registruojama: "
  137. # ^SymbolNotFound
  138. Nerastas simbolis: 
  139. # ^CouldNotLoad
  140. Negalima paleisti: 
  141. # ^CreateFolder
  142. Sukurti katalogα: 
  143. # ^CreateShortcut
  144. Sukurti nuorodα: 
  145. # ^CreatedUninstaller
  146. Sukurti panaikinimo programα:
  147. # ^Delete
  148. I≡trinti failα: 
  149. # ^DeleteOnReboot
  150. "I≡trinti perkraunant: "
  151. # ^ErrorCreatingShortcut
  152. "Klaida kuriant nuorodα: "
  153. # ^ErrorCreating
  154. "Klaida kuriant: "
  155. # ^ErrorDecompressing
  156. Klaida i≡skleid■iant duomenis! Sugadintas ßdiegimo failas?
  157. # ^ErrorRegistering
  158. Klaida u■registruojant DLL
  159. # ^ExecShell
  160. "ExecShell: "
  161. # ^Exec
  162. "Paleisti: "
  163. # ^Extract
  164. "I≡skleisti: "
  165. # ^ErrorWriting
  166. I≡skleisti: klaida ßra≡ant ß failα
  167. # ^InvalidOpcode
  168. ┴diegimo failas sugadintas: neteisingas opkodas
  169. # ^NoOLE
  170. "Nδra OLE dδl: "
  171. # ^OutputFolder
  172. "I≡einantis katalogas: "
  173. # ^RemoveFolder
  174. "Panaikinti katalogα: "
  175. # ^RenameOnReboot
  176. "Pervardinti perkraunant: "
  177. # ^Rename
  178. "Pervardinti: "
  179. # ^Skipped
  180. "Praleista: "
  181. # ^CopyDetails
  182. Kopijuoti detales ß atmintß
  183. # ^LogInstall
  184. ┴ra≡yti ßdiegimo detales
  185. # ^Byte
  186. B
  187. # ^Kilo
  188. K
  189. # ^Mega
  190. M
  191. # ^Giga
  192. G